Somehow, Audi decided that my comfort seat will have the circular button in chrome, while the other two per seat in simple plastic. Thankfuly, you can order chromed ones and replace them fairly easy. Make sure you order the proper ones, since buttons for other cars, including Q7 do not fit!
Here are the part numbers of the buttons:
Carefully plug the old ones out and place in the new ones. Simple as that.